Koncert/spotkanie z udziałem wykonawców
oraz Doroty Serwy i Rafała Foremskiego
prowadzone przez Kaciarynę Bychak
W niedzielę, 9 listopada o godzinie 17.00, zapraszamy na wyjątkowe spotkanie poświęcone tradycjom śpiewaczym Polaków. Osią wydarzenia będą poszukiwania duetu badawczo-śpiewaczego: Doroty Kurkowicz i Piotra Braszaka, realizowane w ramach projektu „Polfonia”, zakończone wydaniem płyty o tym samym tytule.
Wydarzenie będzie okazją do prezentacji procesu gromadzenia, opracowywania oraz rekonstrukcji wielogłosowych pieśni Polaków ze Wschodu oraz na Wschodzie. Pierwsi z wymienionych, w czasie wojennych zawirowań, uciekali bądź byli relokowani na tereny tzw. „Ziem Odzyskanych”. Drudzy natomiast, pomimo zmiany granic, pozostali w swoich małych ojczyznach, pielęgnując lokalne tradycje.
Zgromadzony materiał obejmuje zarówno nagrania z badań terenowych prowadzonych przez Dorotę Frasunkiewicz, Piotra Piszczatowskiego, Dorotę Serwę i Rafała Foremskiego, jak i archiwalne materiały z zasobów Polskiego Radia Szczecin, a także współczesne interpretacje wybranych utworów w wykonaniu autorów projektu.
Ścieżki pieśni i ich wykonawców, zapisy indywidualnych spotkań dokonywanych na przestrzeni ponad 30 lat, zgromadzone w ramach wspólnego wydawnictwa, będą punktem wyjścia do rozmowy na temat kontekstów wykonawczych, procesów zmiany tradycji, stosunków społecznych oraz funkcji i roli pieśni.
W rozmowie prowadzonej przez Kacirynę Bychak, oprócz Doroty Kurkowicz, Olgi Łoś i Piotra Braszaka, którzy wykonają część odkrytego repertuaru - udział wezmą również Dorota Serwa (była dyrektorka Filharmonii w Szczecinie, która w latach 90. prowadziła badania terenowe na Białorusi i w Polsce Zachodniej) oraz Rafał Foremski z Teatru Kana (od kilkunastu lat zajmujący się tym tematem, autor nagrań w Bukowinie Rumuńskiej, Mołdawii i Naddniestrzu oraz archiwum kuludziom.org.pl).
Spotkanie będzie nie tylko próbą poszukiwania łączników między różnymi społecznościami, pokoleniami i czasami, ale także intrygującą próbą dialogu współczesnych interpretacji wykonawczych z materiałami archiwalnymi.
Więcej informacji o projekcie „Polfonia” wraz z materiałem audio znajdziecie TUTAJ
Projekt „Polfonia” zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rok 2025.
Koncert/spotkanie z udziałem wykonawców
oraz Doroty Serwy i Rafała Foremskiego
prowadzone przez Kaciarynę Bychak
W niedzielę, 9 listopada o godzinie 17.00, zapraszamy na wyjątkowe spotkanie poświęcone tradycjom śpiewaczym Polaków. Osią wydarzenia będą poszukiwania duetu badawczo-śpiewaczego: Doroty Kurkowicz i Piotra Braszaka, realizowane w ramach projektu „Polfonia”, zakończone wydaniem płyty o tym samym tytule.
Wydarzenie będzie okazją do prezentacji procesu gromadzenia, opracowywania oraz rekonstrukcji wielogłosowych pieśni Polaków ze Wschodu oraz na Wschodzie. Pierwsi z wymienionych, w czasie wojennych zawirowań, uciekali bądź byli relokowani na tereny tzw. „Ziem Odzyskanych”. Drudzy natomiast, pomimo zmiany granic, pozostali w swoich małych ojczyznach, pielęgnując lokalne tradycje.
Zgromadzony materiał obejmuje zarówno nagrania z badań terenowych prowadzonych przez Dorotę Frasunkiewicz, Piotra Piszczatowskiego, Dorotę Serwę i Rafała Foremskiego, jak i archiwalne materiały z zasobów Polskiego Radia Szczecin, a także współczesne interpretacje wybranych utworów w wykonaniu autorów projektu.
Ścieżki pieśni i ich wykonawców, zapisy indywidualnych spotkań dokonywanych na przestrzeni ponad 30 lat, zgromadzone w ramach wspólnego wydawnictwa, będą punktem wyjścia do rozmowy na temat kontekstów wykonawczych, procesów zmiany tradycji, stosunków społecznych oraz funkcji i roli pieśni.
W rozmowie prowadzonej przez Kacirynę Bychak, oprócz Doroty Kurkowicz, Olgi Łoś i Piotra Braszaka, którzy wykonają część odkrytego repertuaru - udział wezmą również Dorota Serwa (była dyrektorka Filharmonii w Szczecinie, która w latach 90. prowadziła badania terenowe na Białorusi i w Polsce Zachodniej) oraz Rafał Foremski z Teatru Kana (od kilkunastu lat zajmujący się tym tematem, autor nagrań w Bukowinie Rumuńskiej, Mołdawii i Naddniestrzu oraz archiwum kuludziom.org.pl).
Spotkanie będzie nie tylko próbą poszukiwania łączników między różnymi społecznościami, pokoleniami i czasami, ale także intrygującą próbą dialogu współczesnych interpretacji wykonawczych z materiałami archiwalnymi.
Więcej informacji o projekcie „Polfonia” wraz z materiałem audio znajdziecie TUTAJ
Projekt „Polfonia” zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rok 2025.