Poniemieckie
OKNO 2026. Praktyki postartystyczne i okolice
SESJA I - Tajne Komplety w terenie
PONIEMIECKIE
spotkanie z Erykiem Krasuckim i Alanem Weissem
prowadzenie Paulina Stok-Stocka
Czytanie miejsc odbywać się może warstwami. Kolejno spod tynku zaczynamy rozpoznawać pojedyncze słowa, zdania. Z każdym kolejnym śladem poznajemy nowe fakty, składamy domniemaną historię. Natrafiamy na obcy napis, stare kafle, włącznik światła w piwnicy, zdjęcie spod podłogi czy kartkę pocztową w innym języku. Pozyskane słowa poszerzają nasze własne słowniki. Na Ziemiach Odzyskiwanych czytamy poniemieckie. W Dąbiu/Altdamm, poza centrum, chcemy poznać sposoby konstruowania kolejnych narracji tworzonych w miastach i okolicach zamieszkiwania historyka Eryka Krasuckiego (Szczecin/Stettin) oraz literaturoznawcy Alana Weissa (Wrocławiu/Breslau). O palimpsestowości rozmawiać będzie z naszymi gośćmi Paulina Stock-Stocka zajmująca się od wielu lat przestrzenią miejską.
![]() | Eryk Krasucki - (ur. 1977), historyk, profesor w Instytucie Historycznym Uniwersytetu Szczecińskiego. Specjalizuje się w historii najnowszej, dziejach komunizmu, studiach biograficznych i refleksji nad powojennym Pomorzem Zachodnim. Redaktor naczelny „Przeglądu Zachodniopomorskiego”. |
![]() | Alan Weiss - Dolnoślązak, doktor literatury, zawodowo związany ze Stowarzyszeniem Pracownia na rzecz Wszystkich Istot i Miesięcznikiem Dzikie Życie; współtwórca inicjatywy „Spod ziemi patrzy Breslau”, w ramach której zajmuje się pozostałościami po cmentarzach dawnego Wrocławia i odtwarza losy osób pochowanych na tych nekropoliach. |
![]() | Paulina Stok-Stocka - menedżerka projektów, organizatorka i animatorka kultury, edukatorka i fundraiserka. Od 15 lat związana z sektorem kulturalnym oraz pozarządowym. Inicjatorka i koordynatorka licznych projektów edukacyjnych, animacyjnych, artystycznych i partycypacyjnych, w tym działań realizowanych w przestrzeni miejskiej. Od 2024 r. dyrektorka Miejskiego Ośrodka Kultury w Szczecinie. |
Fotografia: po 1945, Szczecin-Dąbie, ulica Emilii Gierczak w trakcie oczyszczania z gruzów; oryg. w kronice WZDP w Szczecinie
Portret Eryka Krasuckiego - autor: Paweł Miedziński, Alana Weissa - autorka: Marta Thor, Pauliny Stok-Stockiej - autorka: Oga Iwanow
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje. Edycja 2026 oraz z budżetu Miasta Szczecin i Samorządu Województwa Zachodniopomorskiego.
![]() |
![]() | ![]() |





